A health warning was issued after raw sewage was detected at Corsair Bay in Lyttelton at the weekend.