Mattel unveils autistic Barbie as the newest member of its line intended to celebrate diversity and inclusion