The pub is believed to be the oldest inn in Britain, and continues to serve customers centuries later