DeepSeek founder Liang Wenfeng’s quantitative hedge fund generated returns of more than 50% last year, boosting the potential war chest for a company that has already shaken up the global tech landscape despite spending far less than rivals.