DK Metcalf's season could've ended when the NFL suspended him two games for hitting a Lions fan -- but it didn't -- and now he's got a chance to make amends, according to a 2x Super Bowl champ! TMZ Sports talked to Charlie Batch, who not only…