John Reston, Damian Rinaldi, and Frederica Wong take new roles with the global music publishers’ industry association.