Mark Ruffalo, Natasha Lyonne and Wanda Sykes took part in the red carpet protest at the Beverly Hills awards ceremony on Sunday