A debt advisory firm asked China Vanke Co. dollar bondholders to consider calling a default on the embattled developer’s notes, based on cross-default clauses, people familiar with the matter said.