The idea of cows grazing in a pasture seems idyllic. We asked experts how their emissions stack up compared to factory farms.