From credit risks to AI, here's what experts are watching as banks, including JPMorgan and Goldman Sachs, prepare to report fourth-quarter earnings.