Ryan al Najjar, 18, was found face down in a pond in a park in the Netherlands, wrapped in duct tape and gagged, just one month after celebrating her 18th birthday