Ce ne sont que quelques mots, mais bien sentis, dans la langue de Molière. Cette nuit, sur la scène du Beverly Hilton de Beverly Hills à Los Angeles, à l’occasion des Golden Globes , cérémonie de prix décernés par la presse étrangère, George Clooney remettait la statuette du meilleur acteur dans un film dramatique. Et il s’est d’abord exprimé en français : « Bonsoir mes amis. C’est un honneur d’être ici ». Phonétiquement, ça donnait plutôt « Oune honneur », car l’accent n’y était pas. Clooney, propriétaire d’un énorme domaine à Brignoles dans le Var, et récemment naturalisé français ainsi que sa femme Amal et leurs jumeaux de huit ans, Ella et Alexander, scolarisés dans la région, répondait ainsi à une polémique née de cette naturalisation express. Donald Trump avait réagi sur son réseau Truth Social d’un cinglant « Bonne nouvelle! » à l’annonce de cette nouvelle identité française. Se permettant d’étriller le couple Clooney qualifié de « pires pronostiqueurs politiques de tous les temps », et rabaissant l’acteur, « pas du tout une star de cinéma, juste un type ordinaire ». Ovationné par le tout-Hollywood L’acteur des « Ocean’s Eleven » -peut-être faudrait-il signaler à Donald Trump que ce sont bien des films pour le grand écran- a été ovationné par le gratin du cinéma hollywoodien dans la salle en réponse à ses mots si frenchy. Il n’aura certes pas convaincu le public français - la cérémonie était retransmise cette nuit sur Canal + - sur sa progression dans notre langue, compte tenu de son accent à la limite du compréhensible malgré ses « 400 heures de cours » comme il en avait lui-même plaisanté lors de l’annonce de sa naturalisation fin décembre. Même s’il est repassé moins de dix secondes plus tard à l’anglais, Clooney toujours maître de l’autodérision, a continué à mettre le public dans sa poche dans un sketch avec Don Cheadle, un des copains de la bande d’ « Ocean’s », sur le fait qu’il n’a pas gagné de récompense au Golden Globes depuis des lustres, même s’il était nommé cette année dans la catégorie du meilleur acteur dans une comédie. Ce qui a occasionné un échange amusant avec Timothée Chalamet qui, lui, a remporté la statuette. Chalamet, lui aussi franco-américain, par son père Marc (ancien journaliste du Parisien, correspondant à New-York), et Clooney se sont vannés... en anglais.