The investigation will look at whether platform has complied with its duties under the U.K.’s Online Safety Act.