Nicolás Maduro’s swift downfall has fuelled a running debate within Iran’s regime. Many officials who were waiting for the supreme leader’s death to bring change now want it to come sooner