In the cold mathematics of governance, culture is often treated as the orphan of the budget, a decorative luxury to be discarded when the fiscal winds turn harsh.