A deepfake tool has sparked investigations and now furious criticism from the head of the European Commission.