Les avalanches meurtrières à Courchevel et dans les Pyrénées soulignent le danger du hors-piste. Six skieurs ont perdu la vie, malgré les avertissements des autorités. Le coût des secours en hélicoptère peut atteindre 5.000 euros.