The Little Mix star, 34, recently revealed her twin daughters have a devastating muscular disease and will likely be unable to walk