A coroner has suspended an inquest into the death of a dad killed in a crash weeks before Christmas as police continue to investigate.