Tucked between Austria and Switzerland, this tiny principality is perfect for nature and history lovers seeking a peaceful escape.