El ocultamiento provocó años de sufrimiento psicológico y distancia entre los integrantes del entorno familiar