Trump will face an important obstacle — from within his own party — as he seeks to replace Federal Reserve Chair Jerome Powell.