In den sozialen Medien beschweren sich Beitragszahler derzeit über das kostenpflichtige ARD-Streamingangebot – doch die Kritik richtet sich an die falsche Stelle.