A decision not to use the Ulster Banner flag at this summer’s Commonwealth Games in Glasgow has been slammed by unionist politicians – after the head of the sporting body in Northern Ireland said it was not “inclusive”.