The Republican-leaning state is key to Democrats’ long-shot strategy of retaking control of the chamber in November.