Thom Tillis, who is retiring at the end of his term, slammed the Justice Department in a scathing statement on Sunday.