With the winter surge in illnesses still sweeping through the country, experts are warning people not to sit in particular areas on buses and trains