Angus Reid survey finds just 17 per cent feel safe walking alone after dark, down substantially from a decade ago