In a rare video message, Federal Reserve Chair Jerome Powell called the subpoenas an "unprecedented action."