The lawsuit comes shortly after the WBD board once again told shareholders to reject Paramount's offer.