The investigation marks a dramatic escalation of President Donald Trump's pressure campaign on the Federal Reserve.