A new service will allow Walmart shoppers to use Gemini to discover products and receive personalized recommendations.