The developments came as US President Donald Trump said Iran appeared to be approaching a "red line" set by his administration over the treatment of protesters