Immer mehr Fondsanbieter werben bei Privatanlegern für Investments abseits der Börse. Sogar Neobroker bieten inzwischen Zugang. Für wen kann sich das lohnen?