Gold inflation soared to 68.66 per cent, while silver witnessed a spike of 97.07 per cent amid festival demand