NATO chief Mark Rutte has called on allies to protect Greenland and the Arctic region against rivals such as Russia and China.