PC Daniel Traynor, 38, told his conduct ‘was wholly unbecoming of a police officer’ as he is dismissed by Met