Europaparlamentets president har besluttet å utestenge alle diplomater og representanter fra Den islamske republikken Iran fra parlamentets lokaler.