Why lawmakers are looking to trade Washington for governors’ mansions. Members of Congress are sidestepping reelection to run for governor at a record pace.