Fans were quick to do a double take after a once-ubiquitous '90s TV star was spotted blending into everyday life in Los Angeles.