The hotel company will see a restructuring with the separation of asset ownership from the brand and reorganisation, which will create two complementary platforms