Swiss bar owner held as authorities investigate New Year fire at Crans-Montana venue that killed multiple people and left others injured