Camila Larrain told Newsweek how her magazine insider mom has gone viral for her Y2K-era fashion week snaps.