Anthony Anderson and Rocsi Diaz may have been kindling more than just a friendship after the Golden Globes Sunday ... we caught them leaving the Netflix party, where we asked them outright, "Are you dating?" Anthony told us ... "She's my date for…