Investigation launched over sabotage claims in popular Winter Olympic sport