Cette formule a pour équivalent les « sardines en boîte ». Elle renvoie à une méthode de conservation pour les poissons fumés ou salés.