Terwijl Londen de kraan resoluut dichtdraait uit klimatologische overtuiging, viert Oslo de herrijzenis van enkele ‘afgeschreven’ olievelden in de Noordzee. Wat jarenlang als ‘dood’ of economisch onhaalbaar werd afgeschreven, wordt door de Noren met hypermoderne technologie gereanimeerd. Critici sparen de Britse regering niet en zetten het land weg als de “domme buurman” die zijn eigen energiezekerheid verkwanselt, om diezelfde energie vervolgens te moeten aankopen bij de Noren.