Bengaluru PG inspections reveal rampant rule violations; citizens call it ‘eyewash’