Amenazas a jueces, presión política y desprotección institucional marcan las alertas que la relatora de la ONU expuso