Every month, lifestyle reporter Gayle MacDonald will chat with a reader about a relationship issue they’re struggling with, and tap experts for advice